Diccionari anglès-català: «a contrallum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a contrallum»

català → anglès

a contrallum adj 

  1. darkened

a contrallum adv 

  1. backlit adj
Exemples d’ús (fonts externes)
Two people backlit with light sky. Dues persones a contrallum de la llum del cel.
Font: Covost2
Tasting note: Elegant appearance, bright opaque amber against the light, with a dense and persistent cream crown. Nota de tast: D’aparença elegant, d’un color ambre opac que esdevé brillant a contrallum, amb una corona de crema densa i persistent.
Font: MaCoCu
Previous The #Photocontest of Casa Batlló, against the light El #Photocontest de Casa Batlló, a contrallum
Font: NLLB
10 tips for good backlit photos 10 tips for good backlit photos Backlit photos are photos created by dark shapes that stand out against a light background. 10 consells per fer bones fotos a contrallum 10 consells per fer bones fotos a contrallum Les fotos a contrallum són fotos creades amb formes fosques que destaquen sobre un fons clar.
Font: AINA
Probably Photoshopped to brighten up a backlit subject. Probablement s’ha retocat amb Photoshop per il·luminar un subjecte a contrallum.
Font: AINA
One way to eliminate harsh shadows is to take photos against the light. Una manera d’eliminar les ombres dures és fer fotos a contrallum.
Font: AINA
Who has not taken, intentionally or accidentally, a snapshot against the light? Qui no ha fet, intencional o accidental, una instantània a contrallum?
Font: AINA
Hold the shawl against light and the irregularities will easily show. Sostingueu el xal a contrallum i les irregularitats es veuran fàcilment.
Font: AINA
Specifically, the back of it, which only shines against the light, is to blame for this. Concretament, la seva part del darrere, que només brilla a contrallum, n’és el culpable.
Font: AINA
Other resources to interact with the landscape could be placing objects or people against the light. Altres recursos per interactuar amb el paisatge podria ser posar objectes o persones a contrallum.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0